Aussprache
...isländischer Namen und Begriffe
Hier einige Hinweise zur Aussprache mit Beispielen (betont wird jeweils die erste Silbe). Es sind bei weitem nicht alle Feinheiten der isländischen Aussprache aufgeführt, es sollen vielmehr vereinfacht nur die wichtigsten Regeln aufgezeigt werden:
| Zeichen | Aussprache | Beispiel |
| Á, á | au, wie in "Haus" | já (= Ja) |
| Æ, æ | ei, wie in "Eis" | bær (= Stadt) |
| Au, au | öi, etwa wie in "Feuilleton" | Laugar |
| Ð, ð | weiches th, wie im englischen "the" | fjörður (= Fjord) |
| fl | wie pl | Keflavík |
| fn | wie pn | Höfn |
| Hv, hv | wie qu | Hveravellir |
| Í, í | langes i | Ísland |
| ll | wie dl | jökull (= Gletscher) |
| O, o | kurzes o, wie on "offen" | |
| Ó, ó | langes o, etwa wie in "Boot" | Ólafsvík |
| R, r | wie im Spanischen gerollt | |
| rn | wie dn | barn (= Kind) |
| rl | wie dl | karl (= Mann) |
| U, u | wie ü | sumar (= Sommer) |
| Ú, ú | wie u | brú (= Brücke) |
| V, v | wie w | Vík |
| Þ, þ | hartes th, wie im englischen "thing" | Þingvellir |